1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:37,646 --> 00:00:44,526 patito feo 4 00:01:13,366 --> 00:01:15,246 ...y para muchos fue la primera vez experimentaron la emoción. 5 00:01:19,606 --> 00:01:21,606 Cuando Turquía entra las vacaciones de medio año, 6 00:01:21,766 --> 00:01:22,886 ...también se entregaron informes escolares en escuelas que enseñan En kurdo 7 00:01:23,046 --> 00:01:25,646 como lengua materna. 8 00:01:25,806 --> 00:01:27,526 Nuestro primer metraje es de Van... 9 00:01:31,166 --> 00:01:34,526 estudiantes de la escuela primaria fatma tokat, 10 00:01:34,686 --> 00:01:35,926 ...que proporciona educación en kurdo como lengua materna 11 00:01:36,086 --> 00:01:36,846 Recibieron sus primeros informes escolares. 12 00:01:39,566 --> 00:01:42,246 Mientras los estudiantes experimentaban la felicidad de recibiendo sus primeros informes, 13 00:01:42,406 --> 00:01:45,366 ...sus profesores les dio varios regalos. 14 00:01:45,526 --> 00:01:46,526 Otra escuela que brinda educación. en kurdo como lengua materna, 15 00:01:46,686 --> 00:01:48,126 Diyarbakır "Dibistana Seretayiya Ferzad... 16 00:01:50,646 --> 00:01:52,046 Berfin, ¿puedes oírme? 17 00:01:55,046 --> 00:01:56,246 ¿Estás bien? 18 00:01:59,686 --> 00:02:01,406 ¿A quién vas a ver? 19 00:02:06,966 --> 00:02:09,686 Chica, ¿estás loca? ¿Cómo puedes caminar allí con este clima? 20 00:02:10,206 --> 00:02:13,886 Hay perros ahí, ya verás. si los perros te muerden... 21 00:02:14,886 --> 00:02:16,086 ...los alumnos también se llevaron una foto de recuerdo 22 00:02:16,246 --> 00:02:17,766 tomado después de que recibieron sus informes escolares... 23 00:02:21,486 --> 00:02:23,606 Bueno, te lo advertí. Haz lo que quieras. 24 00:02:24,966 --> 00:02:26,486 Muy bien, nos vemos. 25 00:02:27,486 --> 00:02:29,366 ...Hubo escenas similares en Yüksekova... 26 00:02:35,046 --> 00:02:36,606 ¡Oh, haz lo que quieras! 27 00:02:49,166 --> 00:02:50,446 Hubo una gran explosión... 28 00:02:50,606 --> 00:02:54,606 Llegaron helicópteros bombardearon las colinas. 29 00:02:54,766 --> 00:02:58,406 Los árboles se incendiaron, se produjeron incendios. en cinco lugares diferentes... 30 00:02:59,006 --> 00:03:00,206 Nuestra montaña se quemó. 31 00:03:00,366 --> 00:03:02,646 diez mil Los donums de nuestra tierra yacen en cenizas. 32 00:03:03,046 --> 00:03:05,406 El Estado ni siquiera pestañea. 33 00:03:09,806 --> 00:03:11,406 ¿Tienes hambre? 34 00:03:13,766 --> 00:03:16,366 Algunos de nosotros fuimos a echar un vistazo. 35 00:03:16,526 --> 00:03:23,406 ...algunos de nosotros nos desmayamos por el humo. 36 00:03:23,566 --> 00:03:26,766 Tuvimos que huir. 37 00:03:29,526 --> 00:03:35,526 Súbelo un poco, ¿quieres? -Apenas salvamos la vida. 38 00:03:35,686 --> 00:03:38,446 Perdimos mucho. Melocotoneros, vides, 39 00:03:38,606 --> 00:03:41,766 diez mil árboles en todo convertido en cenizas... 40 00:03:47,086 --> 00:03:49,686 No entiendo qué diablos estás haciendo. 41 00:03:50,126 --> 00:03:55,246 Si tu madre supiera esto, ella se levantaría de su tumba. 42 00:03:58,726 --> 00:04:00,566 Que ingenuos son mis hijos... 43 00:04:02,446 --> 00:04:04,646 ¡Oh Dios, por favor haz que entren en razón! 44 00:04:08,166 --> 00:04:09,206 ¿Adónde vas? 45 00:04:09,966 --> 00:04:11,806 ¿No ves que me he ido? ¿A todo este esfuerzo por cocinarte una comida? 46 00:04:12,526 --> 00:04:13,646 ¿Lo cocinaste para mí? 47 00:04:14,206 --> 00:04:16,606 ¿Quién más? ¿No dijiste que tenías hambre? 48 00:04:17,366 --> 00:04:18,406 Vamos, vamos. 49 00:04:18,926 --> 00:04:20,046 No lo comeré ahora. 50 00:04:22,286 --> 00:04:23,886 ¡Me voy a caminar! 51 00:04:52,046 --> 00:04:54,086 ¿Dónde estás? 52 00:04:56,766 --> 00:04:58,806 De acuerdo. Quédate ahí, ya voy. 53 00:05:20,166 --> 00:05:21,606 ¿Te invitaron? 54 00:05:23,446 --> 00:05:24,686 ¿Quiénes son 'ellos'? 55 00:05:25,526 --> 00:05:26,926 Tus familiares. 56 00:05:27,886 --> 00:05:28,686 Sabes que me hablaste de ellos, 57 00:05:28,846 --> 00:05:30,126 dijiste que vivían en el barrio de Gazi... 58 00:05:31,046 --> 00:05:33,246 No, nadie lo hizo. 59 00:05:33,406 --> 00:05:35,406 Fui a ver a un amigo. 60 00:05:36,686 --> 00:05:38,486 ¿Quién es este amigo? ¿Ranya? 61 00:05:39,486 --> 00:05:40,846 No, Ranya no. 62 00:05:43,646 --> 00:05:45,126 Si no es Ranya, ¿quién entonces? 63 00:05:47,646 --> 00:05:48,806 No importa. 64 00:05:51,606 --> 00:05:53,566 Sólo Ranya vive allí. hasta donde yo sé. 65 00:05:54,166 --> 00:05:55,886 ¿Quién más? 66 00:05:56,046 --> 00:05:57,926 Dije que no importa, ¡está bien! 67 00:05:59,326 --> 00:06:00,646 Bien, no me digas si no quieres! 68 00:06:00,806 --> 00:06:02,686 ¡Eylem, espera un segundo! 69 00:06:02,846 --> 00:06:04,486 ¿No te lo diría si fuera importante? 70 00:06:14,126 --> 00:06:15,886 ¿No tienes miedo de los perros? cuando vas allí? 71 00:06:17,126 --> 00:06:20,886 ¿Por qué debería tener miedo? No tengo miedo en absoluto. 72 00:06:22,566 --> 00:06:24,686 No te harán daño si no les haces daño. 73 00:06:26,526 --> 00:06:28,766 De todos modos, es bueno que esperen. allí de servicio. 74 00:06:33,606 --> 00:06:34,766 Vamos, vamos a dar un paseo. 75 00:06:35,286 --> 00:06:37,446 ¡Un paseo! Tenemos que volver al taller. 76 00:06:38,086 --> 00:06:39,566 No puedo escuchar las quejas de Zekiye. 77 00:06:39,726 --> 00:06:42,286 ¡Oh, Zekiye, Zekiye! ¡Maldito Zekiye! 78 00:07:02,406 --> 00:07:04,366 Esta parte está un poco pálida. 79 00:07:05,486 --> 00:07:06,646 ¿Pálido? 80 00:07:07,806 --> 00:07:09,046 ¿A qué te refieres con pálido? 81 00:07:09,206 --> 00:07:10,766 Aburrido, quiero decir, ¿no lo ves? 82 00:07:11,166 --> 00:07:12,486 [sonido de agua] 83 00:07:13,726 --> 00:07:15,526 Entonces debería sacarlo todo. 84 00:07:15,686 --> 00:07:16,846 ¡No, no! 85 00:07:17,006 --> 00:07:18,926 Es suficiente si rehaces esa parte. 86 00:07:19,606 --> 00:07:20,446 Está bien. 87 00:07:20,606 --> 00:07:22,126 Y un pequeño nudo aquí. 88 00:07:22,646 --> 00:07:23,806 -¿Está bien? -Está bien. 89 00:07:24,246 --> 00:07:26,846 Darse prisa. ¿Sabes lo que pasa? cuando los pedidos llegan tarde! 90 00:07:27,006 --> 00:07:28,606 No te preocupes... los tendré. listo a tiempo. 91 00:07:28,766 --> 00:07:30,126 Bien, continúa entonces... 92 00:08:14,366 --> 00:08:16,366 "Paciencia, paciencia", digo, pero es suficiente. 93 00:08:16,526 --> 00:08:18,726 Esta mujer me va a llevar loco al final! 94 00:08:18,886 --> 00:08:20,046 ¿Qué pasó? ¿Qué dijo ella? 95 00:08:20,206 --> 00:08:21,886 Ella ha caído en la mierda y me dice: el olor viene de ti. 96 00:08:22,046 --> 00:08:24,446 ¡No estoy aprendiendo cómo comportarme con ella! 97 00:08:24,606 --> 00:08:26,686 ¿Por qué ha caído en la mierda? ¿Qué está diciendo ella? 98 00:08:26,846 --> 00:08:28,526 ¡No importa, es sólo un montón de tonterías! 99 00:08:28,686 --> 00:08:30,326 ¿Por qué no me cuentas de qué se trata? 100 00:08:30,486 --> 00:08:33,926 No importa, no vale la pena. Ella es sólo otra tonta. 101 00:08:35,966 --> 00:08:39,206 Puede que tengas razón pero ella tiene un corazón puro. 102 00:08:39,366 --> 00:08:41,766 Además, ella no es nada estúpida. Estás siendo un poco injusto. 103 00:08:41,926 --> 00:08:44,326 ¿Y ahora qué? ¿Estás protegiendo a Zekiye? 104 00:08:44,486 --> 00:08:47,566 ¡Estoy pensando en ti, Berfin! ¿Qué te pasa? No lo entiendo. 105 00:08:47,726 --> 00:08:49,686 ¡Estás actuando tan extraño! 106 00:09:57,006 --> 00:09:58,726 Papá, ¿no has comido nada? 107 00:09:58,886 --> 00:10:00,086 No tengo ganas. 108 00:10:01,206 --> 00:10:03,006 Ojalá me lo hubieras dicho. 109 00:10:05,526 --> 00:10:08,806 Trabajo muy duro para prepararme una comida, por nada... 110 00:10:11,206 --> 00:10:14,006 Dios te bendiga. pero yo realmente No tengo ganas de comer ahora. 111 00:10:17,526 --> 00:10:19,646 Muy bien padre, dime cuando te gustaría tenerlo. 112 00:10:24,766 --> 00:10:26,286 ¿Cuál es el problema de Nezir? 113 00:10:27,726 --> 00:10:32,406 Realmente no lo sé, está pidiendo Mi apoyo nuevamente a sus locas ideas. 114 00:10:33,766 --> 00:10:35,726 Ahora insiste en un muro. 115 00:10:37,486 --> 00:10:39,326 De todos modos, hay paredes por todas partes... 116 00:10:40,366 --> 00:10:42,686 ¿Dónde más construirá? ¡Otra pared, no lo sé! 117 00:10:48,806 --> 00:10:50,606 universidad de dicle, Departamento de Medicina de Emergencia 118 00:10:55,126 --> 00:10:57,326 ¿Qué harás si nieva? ¿Se acumula agua allí? 119 00:11:02,886 --> 00:11:04,366 ¿Qué quieres decir con que estará bien? 120 00:11:06,166 --> 00:11:09,006 ¿Qué harás si ¿Se colapsa? 121 00:11:16,126 --> 00:11:17,526 Vale, como quieras. 122 00:11:18,646 --> 00:11:20,286 Muy bien, nos vemos. 123 00:11:31,046 --> 00:11:32,526 Hablé con Nezir. 124 00:11:33,846 --> 00:11:35,326 Él va a construir el muro. no en la tienda, 125 00:11:35,486 --> 00:11:36,686 pero en el terreno de al lado... 126 00:11:42,806 --> 00:11:46,206 Sabes que hay un terreno vacío allí quiere usarlo. 127 00:11:48,686 --> 00:11:50,846 No creo que sea mala idea. ¿Eh, padre? 128 00:11:51,566 --> 00:11:54,926 Construir un muro ahí es una locura, ¿Cómo es posible que ustedes dos no vean eso? 129 00:11:55,606 --> 00:11:57,606 ¿Qué pasa con el estrés? causado por el peso de esa pared, 130 00:11:57,766 --> 00:11:58,606 ¿Has considerado eso? 131 00:11:59,206 --> 00:12:01,446 Bien. Por supuesto que tenemos... ¡No te preocupes por eso! 132 00:12:02,526 --> 00:12:04,486 ¿Cómo puedo no preocuparme por eso? 133 00:12:04,646 --> 00:12:05,606 Al más mínimo deslizamiento de tierra, 134 00:12:05,766 --> 00:12:07,326 esa masa de tierra se precipitará cuesta abajo. 135 00:12:07,806 --> 00:12:11,406 No sólo la pared, sino toda la tienda. caerán sobre sus cabezas. 136 00:12:13,646 --> 00:12:15,926 Bien, podemos hablar cuando venga. 137 00:12:16,086 --> 00:12:18,046 Podemos decirle que no actúe. antes de considerarlo adecuadamente. 138 00:12:19,206 --> 00:12:20,646 ¡Esta no es la manera de hacerlo! 139 00:12:20,806 --> 00:12:23,166 Debería ir y devolver el dinero. a quien se lo pidió prestado. 140 00:12:23,646 --> 00:12:25,486 Dios sabe que no lo permito. 141 00:12:28,566 --> 00:12:30,086 ¿Qué me queda? 142 00:12:30,566 --> 00:12:32,206 Sólo esa tienda. 143 00:12:33,166 --> 00:12:35,726 Ahora ven y dime eso tampoco es bueno. 144 00:12:36,326 --> 00:12:39,286 Lo juro por Dios aunque me lo pidan cien mil veces 145 00:12:39,446 --> 00:12:41,406 No te permitiré cambiar ese lugar. 146 00:12:41,566 --> 00:12:42,286 ¿Lo entiendes? 147 00:13:15,086 --> 00:13:17,366 Cuando era niño, aparentemente hablaba por mi nariz. 148 00:13:18,526 --> 00:13:21,126 Y mi madre solía decir Resoplé por la nariz. 149 00:13:21,286 --> 00:13:23,446 Entonces me llevaron a ver médico cuando era niño. 150 00:13:23,886 --> 00:13:25,766 El doctor dijo que tenía un hueso. en mi nariz. 151 00:13:25,926 --> 00:13:28,286 Pero no me operaron porque yo era pequeño. 152 00:13:29,326 --> 00:13:31,686 Dijeron que debería ir a hacerme un chequeo. cuando sea mayor. 153 00:13:33,406 --> 00:13:35,486 ¿Crees que hablas? por la nariz? 154 00:13:37,286 --> 00:13:39,046 Eso es lo que dicen mis amigos también. 155 00:13:40,686 --> 00:13:42,606 También te examiné el año pasado, ¿no? 156 00:13:42,766 --> 00:13:43,886 ¿Hay algún cambio en tu situación? 157 00:13:46,246 --> 00:13:48,206 no me siento comodo cuando respiro. 158 00:13:48,806 --> 00:13:50,526 Siento que mi nariz está siempre atascado. 159 00:13:50,686 --> 00:13:54,006 ¿Qué tipo de queja es esta? Tu respiración parece perfectamente normal. 160 00:13:54,686 --> 00:13:57,566 Te examiné minuciosamente, la posición. del tabique es bastante bueno... 161 00:13:58,206 --> 00:14:00,286 ...tu hueso nasal se muestra ninguna desviación significativa. 162 00:14:00,926 --> 00:14:02,966 ¿Trabajas en algún lugar? 163 00:14:03,126 --> 00:14:04,646 En un taller de alfombras. 164 00:14:04,806 --> 00:14:07,806 El aire en ese tipo de lugar de trabajo contiene muchas partículas de tinte en polvo. 165 00:14:08,366 --> 00:14:10,126 Pueden causar congestión. 166 00:14:10,966 --> 00:14:12,326 Y también hay sprays nasales. que relajan la nariz. 167 00:14:12,486 --> 00:14:14,326 Ahora te recetaré uno de ellos. 168 00:14:27,246 --> 00:14:28,486 ¿Bien? 169 00:14:43,366 --> 00:14:44,686 Vamos, salgamos a almorzar. 170 00:14:45,686 --> 00:14:48,246 No tengo ganas, vete. 171 00:14:50,486 --> 00:14:52,126 ¿Fuiste al hospital? 172 00:14:53,686 --> 00:14:54,806 Sí, lo hice. 173 00:14:55,486 --> 00:14:56,646 ¿Qué dijeron? 174 00:14:57,846 --> 00:15:00,166 Dijeron, "tu hueso nasal está doblado". 175 00:15:00,326 --> 00:15:01,806 ¿Paradero? 176 00:15:03,846 --> 00:15:05,086 Aquí. 177 00:15:05,766 --> 00:15:07,046 ¿Operarán? 178 00:15:09,566 --> 00:15:11,166 Eso es lo que dijeron, pero no lo sé. 179 00:15:13,606 --> 00:15:16,606 No puedo decidir si operarme es lo correcto. 180 00:15:17,286 --> 00:15:19,646 ¿Cómo no puedes decidir? ¿No eres tú el indicado? ¿Quién dice "No puedo respirar bien"? 181 00:15:19,806 --> 00:15:21,766 ¡Sí, lo digo! Pero no lo sé... 182 00:15:23,406 --> 00:15:24,846 Después de todo, no es una cuestión sencilla. 183 00:15:27,046 --> 00:15:31,166 ¡No tengas miedo! la hija de mi tia Tuvo la misma operación. Estarás bien... 184 00:15:31,966 --> 00:15:34,926 Vamos, podemos hablar. sobre el resto en el almuerzo. 185 00:15:35,526 --> 00:15:37,566 Anda tu. No tengo ganas. 186 00:16:01,286 --> 00:16:02,846 ¿Crees que hay ¿Habrá una tregua ahora? 187 00:16:03,246 --> 00:16:07,206 Tal vez... Pero nadie lo sabe. lo que vendrá después. 188 00:16:07,366 --> 00:16:11,886 En el futuro, es posible que se reaviven los enfrentamientos la misma razón. 189 00:16:12,606 --> 00:16:15,126 Veamos cuánto mide cada lado. puede tolerar esto. 190 00:16:15,286 --> 00:16:16,526 No habrá más enfrentamientos. 191 00:16:16,926 --> 00:16:18,166 Pero tío, hay enfrentamientos. en todas partes? 192 00:16:18,326 --> 00:16:21,726 Ambas partes se dan cuenta del valor de la mano extendida hacia ellos. 193 00:16:23,006 --> 00:16:24,846 Por ejemplo, Si alguien intentara matarme ahora, 194 00:16:25,006 --> 00:16:26,406 Ni siquiera pensaría en buscar venganza. 195 00:16:27,206 --> 00:16:32,366 La cuestión ahora es la siguiente: una de las partes debe ser humilde y mostrar tolerancia. 196 00:16:32,886 --> 00:16:34,686 No es momento de pelear. 197 00:16:36,686 --> 00:16:38,566 Esto es lo que se necesita ahora. 198 00:16:39,206 --> 00:16:40,606 Si no se mantiene la tregua, 199 00:16:41,046 --> 00:16:42,606 Sabes mejor que yo lo que seguirá. 200 00:16:43,886 --> 00:16:45,126 ¡Pero la situación no es tan buena de todos modos! 201 00:16:45,286 --> 00:16:48,886 Ahora ambas partes están tratando de descubrir la intención del otro. 202 00:16:49,326 --> 00:16:52,526 Nada puede devolvernos a los viejos tiempos. 203 00:16:53,246 --> 00:16:58,246 Esto llevará mucho tiempo. Ambas partes lo saben. 204 00:16:58,406 --> 00:17:00,566 Hace dos días hubo una explosión. ¿Viste lo que pasó? 205 00:17:00,726 --> 00:17:04,646 No tengas miedo. Justo cuando pensamos que podemos relajarnos, 206 00:17:04,806 --> 00:17:08,126 Este tipo de incidente menor puede ocurrir. 207 00:17:09,286 --> 00:17:11,366 Espero que tengas razón, pero creo Eres demasiado optimista. 208 00:17:11,526 --> 00:17:13,846 No, no, esto es exactamente cómo sucederá. 209 00:17:16,566 --> 00:17:18,326 yo estaría mintiendo si dijera que no tenía miedo. 210 00:17:19,046 --> 00:17:21,166 No, no por la anestesia. 211 00:17:21,606 --> 00:17:23,886 generales o locales, No me importa. 212 00:17:24,806 --> 00:17:28,086 Sólo me preocupa si va a marcar la diferencia o no. 213 00:17:35,406 --> 00:17:38,206 El otro día vi una infancia. amigo de Mevlüt y mío. 214 00:17:38,686 --> 00:17:40,366 Me recordó ciertas cosas... 215 00:17:40,526 --> 00:17:42,326 Ojalá pudiéramos regresar a aquellos días de infancia. 216 00:17:42,926 --> 00:17:45,566 Habló de Mevlüt infancia. Él dijo... 217 00:17:46,526 --> 00:17:48,326 Mevlüt solía hacer que todos dijeran "Eso es suficiente". 218 00:17:48,486 --> 00:17:50,366 No escuchó a nadie. 219 00:17:50,806 --> 00:17:53,406 Desde la mañana hasta la tarde, No se quedó quieto ni un minuto. 220 00:17:53,566 --> 00:17:56,366 Él siempre estaba corriendo, no podía quedarse quieto. 221 00:17:57,046 --> 00:18:01,286 Solía reír, solía cantar, 222 00:18:01,446 --> 00:18:03,766 ...y él lo haría molestar a cualquiera que se callara. 223 00:18:05,126 --> 00:18:06,606 Así era él, hijo. 224 00:18:07,406 --> 00:18:09,806 Dios sabe que era un puñado. 225 00:18:10,766 --> 00:18:12,486 No se quedaría quieto ni un momento. 226 00:18:12,966 --> 00:18:15,006 En un minuto estaría aquí, al minuto siguiente se habría ido. 227 00:18:22,446 --> 00:18:25,126 Berfin, por favor... 228 00:18:25,846 --> 00:18:28,286 no le digas a nadie sobre el problema con mi nariz, ¿vale? 229 00:18:28,686 --> 00:18:30,926 este tipo de noticias se propaga como la pólvora. 230 00:18:33,726 --> 00:18:34,966 ¿Promesa? 231 00:19:14,766 --> 00:19:16,246 ¿Por qué no estás en tu propio lugar? 232 00:19:18,326 --> 00:19:20,446 ¿Qué puedo hacer? ella dijo ella estaba enferma. 233 00:19:26,166 --> 00:19:27,606 ¿Qué tengo que hacer? 234 00:19:28,166 --> 00:19:29,486 Ella amablemente me pidió... 235 00:19:30,446 --> 00:19:32,806 ...¿Qué debería haber dicho? ¿No lo haré? 236 00:19:33,806 --> 00:19:35,606 Te juro que a veces me confundes. 237 00:19:36,086 --> 00:19:37,486 No sé qué decir. 238 00:19:39,566 --> 00:19:40,806 ¿Porqué es eso? 239 00:19:40,966 --> 00:19:43,926 El zorro no conoce el camino a casa. pero lleva a la comadreja de visita. 240 00:19:44,606 --> 00:19:46,446 Mira, si estás haciendo esto por tu propia voluntad, 241 00:19:46,606 --> 00:19:47,646 entonces no diré nada... 242 00:19:47,806 --> 00:19:50,766 pero si estás haciendo su trabajo porque ella te lo pidió, entonces eres muy ingenuo. 243 00:19:53,126 --> 00:19:55,086 Entonces ella te dijo que está enferma, ¿eh? 244 00:19:55,886 --> 00:19:57,606 Ella no está nada enferma. 245 00:19:57,766 --> 00:19:59,886 Ella les dice a todos estas mentiras y llega a nuestro barrio. 246 00:20:00,486 --> 00:20:04,446 Me he cruzado con ella varias veces. Dios sabe que ella está allí ahora. 247 00:20:05,246 --> 00:20:06,806 ¿Qué está haciendo ella allí? 248 00:20:06,966 --> 00:20:08,766 Ella le ha jurado a alguien de ese barrio. 249 00:20:11,006 --> 00:20:12,366 ¿Por qué no sé sobre esto? 250 00:20:12,886 --> 00:20:14,846 ¡No lo sé, tienes que preguntarle eso! 251 00:20:31,486 --> 00:20:37,806 La persona a la que has llamado no puede estar alcanzado en este momento por favor intente nuevamente... 252 00:21:04,166 --> 00:21:05,206 Siéntate, ¿quieres? 253 00:21:22,766 --> 00:21:23,886 ¿Vas a algún lado? 254 00:21:25,566 --> 00:21:27,566 voy a salir a arreglar el problema del dinero. 255 00:21:32,126 --> 00:21:34,206 - Espera, te traeré unos limpios. - No te molestes. 256 00:21:34,366 --> 00:21:36,206 - Están sucios... - ¡Dije que no! 257 00:21:38,966 --> 00:21:40,406 ¡Estás tan desaliñado! 258 00:21:43,126 --> 00:21:44,486 ¿Charlamos? 259 00:21:46,246 --> 00:21:47,766 ¿De qué vamos a hablar? 260 00:21:50,446 --> 00:21:51,926 ¡Te dije que tengo prisa! 261 00:21:52,726 --> 00:21:55,366 Siéntate durante dos minutos. Quizás podamos ayudarte. 262 00:22:10,326 --> 00:22:13,446 Suena el teléfono móvil: llamando desde berfin 263 00:23:49,286 --> 00:23:52,446 ¡Rezan! Rezan, ven aquí, ¡dame una mano! 264 00:24:05,846 --> 00:24:06,646 ¡Seguir! 265 00:25:02,846 --> 00:25:06,406 Te llamé varias veces ayer ¿Por qué no contestaste el teléfono? 266 00:25:11,566 --> 00:25:12,766 ¿Qué hiciste? a tu nariz? 267 00:25:16,126 --> 00:25:20,006 Berfin, no pongas a prueba mi paciencia, ¡Déjame en paz o si no! 268 00:25:43,846 --> 00:25:45,126 que paso a tu nariz? 269 00:27:08,766 --> 00:27:11,806 -¿Hay una mesa disponible? -¡Número 8! 270 00:27:39,246 --> 00:27:41,046 Te lo iba a decir, créeme. 271 00:27:41,606 --> 00:27:44,646 Lo sé, mi debilidad consiguió el mejor de mi. Lo lamento. 272 00:27:45,286 --> 00:27:46,846 Eres bastante emocional estos días. 273 00:27:47,006 --> 00:27:49,686 ¡Lo acepté! me estoy disculpando como ves. 274 00:27:49,846 --> 00:27:52,006 Estás actuando extraño. No entiendo por qué. 275 00:27:52,446 --> 00:27:53,686 Espero que no estés ocultando algo. 276 00:27:53,846 --> 00:27:56,646 Eres tú quien está actuando extraño. ¿Por qué no te haces esa pregunta? 277 00:27:57,206 --> 00:27:59,606 ¿Porqué es eso? No entiendo. 278 00:28:00,126 --> 00:28:02,006 Dime ahora por qué ¿sigues yendo allí? 279 00:28:04,086 --> 00:28:05,086 ¿Dónde? 280 00:28:05,246 --> 00:28:07,846 ¡Dígame usted! ¡Como si no lo supiera! 281 00:28:12,606 --> 00:28:14,886 ¿Vivirás allí? cuando te casas? 282 00:28:17,566 --> 00:28:21,406 En realidad es una buena idea para ti vivir en un barrio lejano. ¿No es así? 283 00:28:22,086 --> 00:28:26,766 Ya dices eso: "Ojalá viviera lejos lejos y conducía al trabajo todos los días". 284 00:28:27,206 --> 00:28:29,006 Eylem, ¡Cállate un segundo por el amor de Dios! 285 00:28:29,166 --> 00:28:30,206 Cállate y escúchame. 286 00:28:30,806 --> 00:28:34,446 No quiero casarme con Gıyasettin. ¿Está bien? Eso también se lo he dicho. 287 00:28:35,126 --> 00:28:36,526 ¿Por qué? 288 00:28:37,166 --> 00:28:40,646 ¿Tiene que tener una razón? ¡Dime! 289 00:28:41,166 --> 00:28:44,886 Gıyasettin es una buena persona pero no somos compatibles. 290 00:28:45,566 --> 00:28:46,966 ¿No es eso suficiente? 291 00:28:48,686 --> 00:28:50,886 Pero Zekiye me dijo os jurasteis el uno al otro. 292 00:28:51,686 --> 00:28:53,286 ¿Qué dirán ahora las familias? 293 00:28:55,846 --> 00:28:57,446 Entonces fue Zekiye ¿quién te lo dijo? 294 00:29:01,286 --> 00:29:03,006 Por el amor de Dios, no se lo cuentas a nadie. 295 00:29:06,046 --> 00:29:07,846 ¿Pero cuánto tiempo podrás ocultarlo? 296 00:29:25,926 --> 00:29:27,686 Ah, ah, ¿sabes lo que hizo...? 297 00:29:28,206 --> 00:29:29,966 Padre, déjame entrar primero. 298 00:29:53,926 --> 00:29:55,686 Entonces, ¿qué ha hecho esta vez? 299 00:29:58,966 --> 00:30:01,006 Le quitó dinero a un prestamista. 300 00:30:02,406 --> 00:30:05,966 Y puso la tienda como seguridad. ¡Qué clase de idea es esa! 301 00:30:07,566 --> 00:30:09,326 ¿Qué voy a hacer con este chico? 302 00:30:09,926 --> 00:30:13,406 ¡Es un infiel! Dios sabe es peor que un infiel. 303 00:30:15,006 --> 00:30:16,806 Esa tienda es lo único. me he ido. 304 00:30:17,286 --> 00:30:18,926 ¿Cómo puede hacer esto? a mi? 305 00:30:19,886 --> 00:30:22,686 ¿Cómo puede alguien actuar tan mal? ¿contra su propia sangre? 306 00:30:35,566 --> 00:30:37,926 ¡Ah, mi estúpida cabeza! 307 00:30:39,966 --> 00:30:41,526 ¡Qué he hecho! 308 00:30:42,446 --> 00:30:45,206 ¿Qué he hecho yo para que ahora mis hijos ¿Se han vuelto tan rebeldes? 309 00:30:48,006 --> 00:30:52,846 Pensé que era inteligente Tenía tanta confianza... 310 00:30:53,886 --> 00:30:56,126 ¿Por qué tenía tanta confianza? 311 00:30:56,606 --> 00:30:59,286 Porque viví mis días aquí en medio de la nada? 312 00:31:04,486 --> 00:31:06,806 Ve y cállate, o sino ¡Voy a perder los estribos! 313 00:31:06,966 --> 00:31:09,966 ¡Cálmate! Déjalo quejarse. 314 00:31:11,206 --> 00:31:13,566 Él se quejará y se quejará, pero al final se callará. 315 00:31:13,726 --> 00:31:15,046 ¿Qué está diciendo? 316 00:31:15,206 --> 00:31:16,606 Nada, no importa. 317 00:31:16,766 --> 00:31:19,206 ¿Qué quieres decir con nada? ¿Qué es ese sonido? 318 00:31:24,886 --> 00:31:26,406 Mi confianza no fue porque siempre vi 319 00:31:26,566 --> 00:31:28,366 las mismas caras y los mismos patrones de acción... 320 00:31:30,606 --> 00:31:32,406 ...es por la férrea disciplina me inculcó mi padre. 321 00:31:32,566 --> 00:31:34,766 asi aprendí ser inteligente de mi padre... 322 00:31:37,326 --> 00:31:40,246 ...pero no pude inculcar eso mismo disciplina en mis hijos. 323 00:31:44,686 --> 00:31:48,046 ¿Merezco tener tal? niños tontos? 324 00:31:53,086 --> 00:31:55,926 Él mismo no puede hacer frente a mí Entonces te pide ayuda, ¿no? 325 00:32:03,806 --> 00:32:07,886 ¿Era mi padre así cuando ¿Mi madre también estaba viva? 326 00:32:12,726 --> 00:32:14,206 él era así atrás entonces también. 327 00:32:16,326 --> 00:32:18,326 Cada vez que no podía manejar algo a lo que iría 328 00:32:18,486 --> 00:32:19,846 y pedir ayuda a otra persona. 329 00:32:21,126 --> 00:32:22,806 Eres tan despiadado. 330 00:32:26,126 --> 00:32:27,766 Mi madre también fue despiadada. 331 00:32:29,726 --> 00:32:31,806 Ella solía llamarlo todo tipo de nombres. 332 00:32:35,206 --> 00:32:38,846 ¿No te acuerdas? Ella solía dale nombres a todos. 333 00:32:42,566 --> 00:32:44,846 Ella también te dio un nombre. ¿lo has olvidado? 334 00:33:50,126 --> 00:33:51,366 ¿Estás haciendo todos esos ruidos? 335 00:33:53,326 --> 00:33:57,526 No encuentro salida... 336 00:34:02,566 --> 00:34:03,886 Intenta pensar en otra cosa. Duerme un poco, continúa. 337 00:34:04,046 --> 00:34:06,286 Tengo miedo de tomar la decisión equivocada. 338 00:34:24,006 --> 00:34:27,486 Mírala, ¿cómo se ríe? 339 00:34:29,406 --> 00:34:30,846 ¿Cuál es el problema? ¿No debería reírse? 340 00:34:31,286 --> 00:34:33,486 Está bien. Por supuesto que puede reír. 341 00:34:34,606 --> 00:34:36,806 ¿No decías que está molesta? ¿por su prometida? 342 00:34:36,966 --> 00:34:38,286 Por eso me sorprende verla. tan feliz. 343 00:34:43,166 --> 00:34:47,366 Espero que encuentre la felicidad... Pero no lo creo. 344 00:34:48,566 --> 00:34:49,806 ¿Por qué no lo crees? 345 00:34:54,846 --> 00:34:56,806 Su prometida es su sobrino, ¿verdad? 346 00:34:59,846 --> 00:35:03,406 No su sobrino, el sobrino de su padre. El hombre tiene cuarenta años. 347 00:35:03,566 --> 00:35:05,046 ¿Cuarenta? ¿En realidad? 348 00:35:08,086 --> 00:35:10,646 La edad en la que los hombres son más inteligentes. 349 00:35:10,806 --> 00:35:12,206 ¿Inteligencia? 350 00:35:12,366 --> 00:35:14,806 Lo único que les preocupa es tener una cría. y hermosa mujer a su lado. 351 00:35:14,966 --> 00:35:17,086 Para que puedan frotar su bigote y lucirse. 352 00:35:18,646 --> 00:35:20,086 Cierto, pero a esa edad son maduros. 353 00:35:20,726 --> 00:35:23,846 eso no se lo imaginan una joven se ha casado con ellos 354 00:35:24,006 --> 00:35:25,766 porque ella realmente quiere. 355 00:35:26,926 --> 00:35:28,326 Cuando envejecen mucho... 356 00:35:28,486 --> 00:35:31,046 ...empiezan a creerlo, para consolarse. 357 00:35:38,966 --> 00:35:40,126 ¿Qué es eso? 358 00:35:40,286 --> 00:35:41,526 Ya sabes, el dinero que te debo. 359 00:35:41,686 --> 00:35:43,286 ¿Qué dinero debes? Vuelve a ponerlo. 360 00:35:43,766 --> 00:35:46,286 ¡Tómalo por el amor de Dios! Lo tengo, así que te lo doy. 361 00:35:46,446 --> 00:35:48,686 dije que no hay prisa, Vuelve a guardarlo en tu bolsillo. 362 00:35:48,846 --> 00:35:51,086 Tómelo, si necesito pedir prestado Nuevamente lo pediré. 363 00:35:53,886 --> 00:35:55,406 Mira si... Si no lo tomas ¡No volveré a hablar contigo! 364 00:35:55,566 --> 00:35:57,766 Si necesitas dinero... 365 00:35:57,926 --> 00:36:00,166 ...no le preguntes a nadie más, ven a mí, ¿verdad? 366 00:36:00,326 --> 00:36:03,406 -¿Promesa? -Está bien, está bien. 367 00:36:11,006 --> 00:36:12,086 ¿Por qué tardaste tanto? 368 00:36:12,486 --> 00:36:16,686 ¡No es mi culpa! El sistema no funcionaba, tuve que esperar. 369 00:36:19,406 --> 00:36:21,046 ¿Qué estás poniendo? dinero aparte para? 370 00:36:23,286 --> 00:36:25,086 No lo sé... simplemente lo soy. 371 00:36:26,726 --> 00:36:28,526 ¿Lo saben en casa? 372 00:36:29,806 --> 00:36:30,806 No. 373 00:36:32,606 --> 00:36:34,286 Pero les diré si me preguntan claro. 374 00:36:37,206 --> 00:36:38,606 Bien por ti... 375 00:36:39,446 --> 00:36:41,846 Si no hubiera dado todo el dinero que tengo ganado para nuestro lote, ya lo haría... 376 00:36:43,286 --> 00:36:45,366 ¿Ya lo harías... qué? 377 00:36:45,526 --> 00:36:47,206 Me habría escapado hace mucho tiempo. 378 00:36:51,646 --> 00:36:53,366 ¿Qué estás diciendo? 379 00:36:55,006 --> 00:36:56,206 ¿Estás bien? 380 00:36:58,526 --> 00:36:59,526 No lo sé... 381 00:37:01,486 --> 00:37:03,446 ...están ejerciendo mucha presión sobre mí estos días. 382 00:37:09,886 --> 00:37:12,886 mi hermana ha empezado a cantar La misma melodía que ellos también. 383 00:37:35,166 --> 00:37:36,446 ¿Qué estás buscando? 384 00:37:37,646 --> 00:37:39,166 La lana verde hierba. 385 00:37:53,806 --> 00:37:56,606 -¿Qué pasa? -Nada. 386 00:37:56,766 --> 00:38:00,766 ¡Escúchame! Su familia ha decidido, ella tiene que cumplir. ¿Lo entiendes? 387 00:38:00,926 --> 00:38:04,806 No la confundas... no puedes hacerlo nada más. 388 00:38:05,646 --> 00:38:06,926 ¿Quién la confundió? 389 00:38:07,086 --> 00:38:08,686 no tengo ningún problema con ella! 390 00:38:08,846 --> 00:38:11,446 ¿Con quién tienes problema entonces? ¿Cuál es tu problema? 391 00:38:11,926 --> 00:38:14,406 No tengo ningún problema. ¡Déjame en paz! 392 00:38:54,806 --> 00:38:58,286 Como probablemente habrás adivinado, este La fotografía ha sido alterada digitalmente... 393 00:38:58,446 --> 00:39:02,726 Sin embargo, manipular una fotografía y una operación quirúrgica 394 00:39:02,886 --> 00:39:04,406 no son lo mismo. 395 00:39:04,566 --> 00:39:06,206 ¿Cuánto descuento me ofrecerán? 396 00:39:07,566 --> 00:39:09,726 ¿Te dijeron que ¿Te harían un descuento? 397 00:39:11,006 --> 00:39:12,166 Sí... lo estaba. 398 00:39:12,606 --> 00:39:13,806 ¿Por quién? 399 00:39:15,966 --> 00:39:17,526 ¿Tienes una tarjeta de crédito? 400 00:39:18,766 --> 00:39:24,166 Podemos ofrecer hasta 24 cuotas. si pagas con tarjeta de crédito... 401 00:39:24,326 --> 00:39:25,686 ¿Eso es conveniente para usted? 402 00:39:34,046 --> 00:39:35,286 ¿Han terminado de construir el muro? 403 00:39:36,646 --> 00:39:38,886 No, no lo han hecho. pero no queda mucho trabajo. 404 00:39:41,806 --> 00:39:43,646 ¿Has ido a verlo? ¿cómo lo sabes? 405 00:39:44,406 --> 00:39:48,126 No, no lo he hecho, pero él me lo dijo ayer, Dijo que debería estar terminado en dos días. 406 00:39:54,366 --> 00:39:56,366 Dudo que lo terminen en dos días... 407 00:40:00,526 --> 00:40:02,686 La tienda también está cerrada. Entonces, ¿qué están haciendo allí ahora? 408 00:40:03,646 --> 00:40:05,126 ¿Por qué debería cerrarse la tienda? 409 00:40:06,326 --> 00:40:08,126 El lugar que están construyendo. La pared no está cerca de la tienda. 410 00:40:08,566 --> 00:40:10,486 No hay nada que detenga a los clientes. 411 00:40:14,126 --> 00:40:15,486 Aquí también viene Nezir. 412 00:40:26,726 --> 00:40:28,006 Bienvenido. 413 00:41:16,086 --> 00:41:18,126 Te estás esforzando mucho pero simplemente no funciona. 414 00:41:20,286 --> 00:41:21,886 Necesitas más dinero para ese negocio. 415 00:41:22,406 --> 00:41:23,726 Devolverle su dinero al prestamista antes de que sea demasiado tarde. 416 00:41:23,886 --> 00:41:25,086 ¡Ya dije que no! 417 00:41:27,246 --> 00:41:30,566 Una vez que termine ese lugar, todos verán cuanto dinero gano. 418 00:41:31,446 --> 00:41:32,846 ¡Ni siquiera has comenzado la construcción todavía! 419 00:41:33,766 --> 00:41:37,166 La tienda permanecerá cerrada, perderás aún más dinero cada día... 420 00:41:37,326 --> 00:41:40,326 ¡No me molestes con toda tu charla inteligente! 421 00:41:42,806 --> 00:41:44,766 Una vez que reúna el dinero. 422 00:41:53,086 --> 00:41:54,446 ¿Cuánto más necesitas? 423 00:42:01,126 --> 00:42:02,286 ¿Me lo vas a dar? 424 00:42:04,966 --> 00:42:07,846 -No. -Entonces ¿por qué lo preguntas? 425 00:42:12,166 --> 00:42:14,126 Tráeme algo de comer, sigue. 426 00:42:41,606 --> 00:42:43,686 Te pareces más a tu madre con cada día que pasa. 427 00:42:52,246 --> 00:42:54,246 ¿No te gusta que te digan? ¿Te pareces a tu madre? 428 00:42:57,526 --> 00:42:58,646 Está bien. 429 00:43:03,286 --> 00:43:04,806 ¿Por qué no debería gustarme? 430 00:43:11,046 --> 00:43:12,606 ¿Qué parte de mí? ¿Se parece más a ella? 431 00:43:18,686 --> 00:43:21,006 Tu cabello, por ejemplo, es Exactamente como su cabello. 432 00:43:23,966 --> 00:43:27,206 Cuando miro tu cabello Pienso en su juventud. 433 00:43:36,086 --> 00:43:37,246 ¿Qué otra cosa? 434 00:43:38,886 --> 00:43:42,566 Tus pómulos... 435 00:43:46,726 --> 00:43:48,206 Tu piel oscura. 436 00:43:49,126 --> 00:43:53,646 Tienes los ojos del mismo color... Tu barbilla es muy similar a la de ella. 437 00:44:02,886 --> 00:44:04,406 ¿Y qué más? 438 00:44:15,886 --> 00:44:17,126 ¿Hola? 439 00:44:18,326 --> 00:44:19,726 No. Probablemente no lo escuchamos sonar. 440 00:44:19,886 --> 00:44:21,526 Estamos en la sala de estar, desayunando. 441 00:44:23,646 --> 00:44:25,446 Debe estar ahí, lo comprobaré ahora. 442 00:44:26,686 --> 00:44:28,606 No, no, no vengas. Lo traeré conmigo. 443 00:44:30,126 --> 00:44:31,686 Muy bien, nos vemos. 444 00:44:34,286 --> 00:44:37,406 Tengo que irme. Limpiarás la mesa, ¿no? 445 00:44:38,526 --> 00:44:40,206 Yo... ¿Qué pasó? 446 00:44:40,686 --> 00:44:41,926 Nezir olvidó su móvil. 447 00:44:42,086 --> 00:44:43,486 Lo dejaré en el casa de té de camino al taller. 448 00:44:45,686 --> 00:44:48,046 -Termina tu té al menos. -Llegaré tarde. 449 00:45:31,126 --> 00:45:32,566 ¿Dónde está Feyzo? 450 00:45:34,406 --> 00:45:35,686 Lo despedí. 451 00:45:36,566 --> 00:45:37,726 ¿Por qué? 452 00:45:38,326 --> 00:45:39,926 El chico estaba haciendo un buen trabajo. 453 00:45:42,766 --> 00:45:44,326 ¿Cómo vas a gestionarlo usted mismo? 454 00:45:44,846 --> 00:45:46,126 No importa eso. 455 00:45:47,646 --> 00:45:48,726 ¿Trajiste mi móvil? 456 00:46:05,366 --> 00:46:06,566 ¿Quién es ese? 457 00:46:07,846 --> 00:46:09,806 - ¿Quién es quién? - ¡A él! 458 00:46:12,846 --> 00:46:13,686 El hombre que ha mantenido llamándote toda la mañana. 459 00:46:13,846 --> 00:46:14,566 Mantuviste su nombre como "Aziz". 460 00:46:16,526 --> 00:46:18,446 Si ese es su verdadero nombre, por supuesto. 461 00:46:18,606 --> 00:46:19,886 ¿Qué intentas decir? 462 00:46:20,606 --> 00:46:21,646 ¡Suficiente! 463 00:46:22,086 --> 00:46:24,846 Tomaste dinero de esos hombres, no dijimos nada, 464 00:46:25,006 --> 00:46:26,566 pero han pasado varias semanas. 465 00:46:27,006 --> 00:46:30,486 Ni construcción, ni muro, ni nada. ¿No vendrán a por ti? 466 00:46:30,646 --> 00:46:32,126 Llaman así. 467 00:46:32,726 --> 00:46:34,286 Déjalo ser, no es un problema. 468 00:46:39,246 --> 00:46:40,286 ¿Está bien? 469 00:46:41,286 --> 00:46:43,286 No te preocupes por eso, voy a solucionarlo. 470 00:46:44,006 --> 00:46:45,606 ¿Cómo lo solucionarás? 471 00:46:46,206 --> 00:46:48,086 Pusiste la tienda como seguridad, 472 00:46:49,366 --> 00:46:51,246 ellos te solucionarán si no tienes cuidado. 473 00:46:54,566 --> 00:46:56,646 Mira, te lo digo claro, si perdemos la tienda también, 474 00:46:56,806 --> 00:46:58,206 mi padre no podrá soportarlo. 475 00:46:58,366 --> 00:47:00,166 ¡Suficiente! 476 00:47:00,926 --> 00:47:03,086 No te haré pagar por esto. no te preocupes, 477 00:47:06,326 --> 00:47:09,326 Encontraré una manera de solucionarlo. 478 00:47:33,886 --> 00:47:35,526 ¿Qué es? ¿Por qué has parado? 479 00:47:48,486 --> 00:47:54,846 Ahora no pensemos en cosas malas. antes de que pase algo malo. 480 00:47:57,726 --> 00:48:00,006 Mi papá vivió hasta los 80 años. 481 00:48:00,886 --> 00:48:04,446 Pero incluso un día antes de que él murió, si dijeras,... 482 00:48:05,206 --> 00:48:07,766 ..."Tío Muttalip, tráeme esa piedra." 483 00:48:07,926 --> 00:48:10,926 él recogería la piedra y colócalo delante de ti. 484 00:48:11,606 --> 00:48:14,326 ¿Pero qué pasó? Un día después, se desplomó, sin vida. 485 00:48:14,486 --> 00:48:16,646 Mi padre no es como el tío Muttalip. 486 00:48:16,806 --> 00:48:20,166 Tu padre no es como el "tío Muttalip". pero ahora... 487 00:48:20,726 --> 00:48:23,126 No hay dos padres iguales. 488 00:48:24,606 --> 00:48:26,926 Lo que deberías hacer es... 489 00:48:28,486 --> 00:48:32,806 ir y atender para las necesidades de tu padre. 490 00:48:34,886 --> 00:48:38,606 Eh, te lo digo como hermano, 491 00:48:39,206 --> 00:48:41,606 ¿Cuántos años hemos trabajado? contigo? 492 00:48:42,526 --> 00:48:44,886 -Durante tres años. -¿Tres? 493 00:48:45,326 --> 00:48:48,926 ¿Cuáles tres? hemos trabajado juntos durante cinco años... 494 00:48:49,686 --> 00:48:54,006 Y hemos estado trabajando juntos durante cinco años... 495 00:48:54,686 --> 00:48:57,806 y si alguien me preguntara, "¿Qué opinas de Eylem?" 496 00:48:57,966 --> 00:49:00,606 Yo diría: "Eylem es una persona verdaderamente virtuosa". persona", 497 00:49:01,286 --> 00:49:06,046 "...pero ella tiene un defecto, Eylem es terco." ¡Eres terco! 498 00:49:07,126 --> 00:49:08,566 ¿Qué hay de mí que es terco? 499 00:49:09,526 --> 00:49:12,206 ¡No! Eres terco. Mira, en el momento en que decirte: "Eres terco"... 500 00:49:12,366 --> 00:49:14,606 inmediatamente se te ocurre la respuesta, "¿Qué hay de mí que es terco?" 501 00:49:16,766 --> 00:49:18,126 A-ja... 502 00:49:18,286 --> 00:49:20,766 -Y ser tan testarudo... -¿Me das permiso? 503 00:49:24,326 --> 00:49:26,806 me estas diciendo Tu padre está enfermo. ¡Ir! 504 00:49:27,246 --> 00:49:28,886 ¿Qué más puedo decirte? Puedes irte. 505 00:49:58,046 --> 00:49:59,886 Disponemos de un hotel con el que tenemos un acuerdo aquí, 506 00:50:00,046 --> 00:50:06,326 puedes ser nuestro invitado. 507 00:50:06,486 --> 00:50:09,166 Podrás caminar hasta el hotel. después de la operación. 508 00:50:09,326 --> 00:50:11,606 ¿Hay un hematoma o una hinchazón? después de la operación? 509 00:50:11,766 --> 00:50:15,326 Puede haber un ligero hematoma o hinchazón, pero eso es perfectamente normal. 510 00:50:15,486 --> 00:50:17,486 Se cura en una semana. 511 00:50:17,646 --> 00:50:20,726 Te recomendamos dormir boca arriba. con dos almohadas... 512 00:50:20,886 --> 00:50:23,046 y que le apliques hielo. 513 00:50:23,206 --> 00:50:25,126 Si la hinchazón empeora, 514 00:50:25,286 --> 00:50:29,846 entonces mantendremos tu nariz enyesada durante siete a diez días. 515 00:50:30,006 --> 00:50:31,646 ¿Qué pasa si algo le pasa a mi nariz? 516 00:50:32,046 --> 00:50:33,246 ¿Cómo qué? 517 00:50:34,166 --> 00:50:37,726 no lo sé, ¿Si se deja doblado, por ejemplo? 518 00:50:38,766 --> 00:50:42,886 No somos testigos a menudo tales complicaciones aquí. 519 00:50:43,046 --> 00:50:48,166 La posibilidad de una complicación. ronda el 5-6%. 520 00:50:48,326 --> 00:50:52,086 En caso de tal suceso, 521 00:50:52,246 --> 00:50:54,886 nuestros médicos solucionan inmediatamente el complicación a más tardar en un día. 522 00:51:15,966 --> 00:51:17,806 No volvió a casa anoche, ¿verdad? 523 00:51:17,966 --> 00:51:21,366 No, no lo hizo. Bueno, ya sabes, no es la primera vez. 524 00:51:23,326 --> 00:51:25,046 Le llamaré... 525 00:51:26,366 --> 00:51:28,086 ¿Qué te pasa? ¿Estás? ¿Preocupado por él? 526 00:51:29,606 --> 00:51:31,926 ¿Yo, preocupado por ese sinvergüenza? 527 00:51:34,726 --> 00:51:38,086 Si Dios quiere, no se ha metido en cualquier problema. ¿Verdad, padre? 528 00:51:39,126 --> 00:51:40,806 ¡Al diablo con él!.. 529 00:51:40,966 --> 00:51:44,606 Él puede irse al infierno mejor que ser una carga... 530 00:51:44,766 --> 00:51:48,286 a todos los que lo rodean, ¡y causándoles tormento! 531 00:52:22,446 --> 00:52:24,206 ¿Dónde estás? Estamos preocupados. sobre ti! 532 00:52:24,606 --> 00:52:26,646 ¿No has visto eso? ¿Te he llamado varias veces? 533 00:52:29,646 --> 00:52:32,526 ¿Puedes oírme? ¿Estás bien? 534 00:52:39,406 --> 00:52:40,646 ¿Cuándo sucedió esto? 535 00:52:42,166 --> 00:52:43,806 ¿Por qué no nos lo avisaste? 536 00:52:48,126 --> 00:52:49,886 También Feyzo en la tienda. ahora mismo? 537 00:52:53,926 --> 00:52:55,526 Muy bien, ya veo. 538 00:52:55,686 --> 00:52:57,606 [Suena la televisión]...la puerta fronteriza estaba nunca abierto. 539 00:52:57,766 --> 00:52:59,486 Se abrió la puerta fronteriza de Çukurca, 540 00:52:59,646 --> 00:53:01,846 funcionó durante 1 mes y fue cerrado nuevamente. 541 00:53:02,326 --> 00:53:05,846 Entonces no había motivos como enfrentamientos, guerra o seguridad tampoco. 542 00:53:06,006 --> 00:53:08,566 No hay puerta fronteriza, ni aeropuerto... 543 00:53:08,726 --> 00:53:09,566 no hay universidad en Hakkari, 544 00:53:09,726 --> 00:53:12,166 la construcción de la universidad El edificio no ha terminado durante años. 545 00:53:12,326 --> 00:53:15,886 ...la mayoría de los pueblos están sitiados, hay no hay tierra cultivable, no hay agricultura... 546 00:53:16,046 --> 00:53:21,006 ...así que le preguntamos al gobierno: "¿Cómo ¿Se ganan la vida los comerciantes hakkari?" 547 00:53:21,166 --> 00:53:23,646 "¿La gente de Hakkari es ¿No son ciudadanos de este país? 548 00:54:10,806 --> 00:54:12,286 ¿Hola? 549 00:54:13,046 --> 00:54:15,246 Estaba a punto de llamar... 550 00:54:18,286 --> 00:54:19,926 ¿Por qué suenas tan mal? 551 00:54:23,646 --> 00:54:25,766 ¿Qué pasa, Berfin? ¿por qué lloras? 552 00:54:37,926 --> 00:54:39,766 Oh, ya veo, entonces finalmente ponte el anillo. 553 00:54:41,086 --> 00:54:42,086 ¿Qué lindo? 554 00:54:42,246 --> 00:54:44,486 ¡Déjalo por el amor de Dios! 555 00:54:44,926 --> 00:54:46,686 Para mí es una cadena, no un anillo. 556 00:54:46,846 --> 00:54:49,566 No te enojes, realmente se ve bien. 557 00:54:50,606 --> 00:54:52,606 Si yo fuera tú, luciría... 558 00:54:52,766 --> 00:54:54,206 ¡Pero tú no eres yo! 559 00:54:57,966 --> 00:54:59,526 es dificil para entender a la gente. 560 00:55:00,086 --> 00:55:03,366 Llueve, quieren sol. Sale el sol, quieren nieve. 561 00:55:04,566 --> 00:55:06,726 ¿Qué intentas decir? 562 00:55:08,046 --> 00:55:08,966 Estoy tratando de decirte 563 00:55:09,126 --> 00:55:11,926 ese anillo no estaría alrededor tu dedo si no lo hubieras querido. 564 00:55:12,086 --> 00:55:12,806 ¿Lo entiendes? 565 00:55:12,966 --> 00:55:13,806 Debes haberlo querido, ya que lo llevas puesto. 566 00:55:13,966 --> 00:55:15,286 Estás ¡Vamos demasiado lejos ahora! 567 00:55:15,446 --> 00:55:16,886 me levantaré y me iré y nunca volveré a hablar contigo. 568 00:55:17,046 --> 00:55:20,126 Está bien. Cálmate, No dije nada malo. 569 00:55:20,286 --> 00:55:23,366 ¿Cómo? ¿No lo sabes? ¿Cómo me obligaron? 570 00:55:26,406 --> 00:55:30,286 Admítelo todavía estás indeciso. 571 00:55:39,806 --> 00:55:41,446 Tirando el anillo no resuelve el problema. 572 00:55:42,446 --> 00:55:44,046 Lo digo en serio, Berfin. 573 00:55:45,206 --> 00:55:47,886 Si cancelas el compromiso, serás tú quien se arrepienta, 574 00:55:48,046 --> 00:55:49,486 no Gıyasettin. 575 00:55:50,286 --> 00:55:51,526 Piensa en eso también. 576 00:55:52,566 --> 00:55:53,966 ¿Cómo puedes decir eso? 577 00:55:55,286 --> 00:56:01,046 Lo sé, por eso lo digo. Indecisión sólo te causará dolor. 578 00:56:01,206 --> 00:56:02,766 Todavía estás hablando de indecisión. 579 00:56:02,926 --> 00:56:04,566 Cuantas veces te lo he dicho, No quiero casarme. 580 00:56:04,726 --> 00:56:07,126 -¿Eso no es una decisión? -¡No, no lo es! 581 00:56:09,846 --> 00:56:11,246 Mira a tu hermana. 582 00:56:11,926 --> 00:56:13,766 ¿No te acuerdas? ¿Qué tan indecisa estaba? 583 00:56:14,766 --> 00:56:17,886 Ella tampoco quería casarse. Lo sabes mejor que yo. 584 00:56:18,566 --> 00:56:20,646 Mira cuanto su vida ha cambiado con el matrimonio. 585 00:56:21,166 --> 00:56:23,286 Ella se deshizo de toda la presión. de familiares. 586 00:56:25,726 --> 00:56:28,686 esa es la manera va a estar contigo. 587 00:56:31,526 --> 00:56:32,686 ¿No crees? eso es posible? 588 00:56:36,086 --> 00:56:37,206 ¿Qué ordenaste? 589 00:56:38,206 --> 00:56:39,486 Pedimos té, pero nunca llegó. 590 00:56:39,646 --> 00:56:40,526 Lo traeré inmediatamente. 591 00:56:40,686 --> 00:56:42,366 No, no, no traigas nos vamos. 592 00:56:44,846 --> 00:56:46,846 hablaremos de nuevo más tarde, Berfín. 593 00:57:08,326 --> 00:57:09,566 Ja, esa es la manera; 594 00:57:10,206 --> 00:57:12,286 Has vuelto al trabajo eso es genial. 595 00:57:12,446 --> 00:57:16,046 ¡No hice nada! Me despidió, me pidió que volviera. 596 00:57:16,566 --> 00:57:19,326 No importa él, ¿no lo sabes? ¿Cómo es Nezir? 597 00:57:19,846 --> 00:57:21,246 Seguro que sí... 598 00:57:22,486 --> 00:57:24,926 El valor de una persona es se entiende mejor en su ausencia. 599 00:57:26,526 --> 00:57:27,686 Feyzo, 600 00:57:28,646 --> 00:57:30,526 quiero preguntarte sobre algo. 601 00:57:32,686 --> 00:57:36,526 ¿Ha sucedido algo extraño? aquí últimamente? 602 00:57:37,366 --> 00:57:38,566 ¿Cómo qué? 603 00:57:39,246 --> 00:57:40,646 No lo sé... 604 00:57:41,726 --> 00:57:43,126 Acerca de Nezir... 605 00:57:44,166 --> 00:57:45,766 Por ejemplo, ¿un hombre que viene a verlo? 606 00:57:47,446 --> 00:57:48,406 No. 607 00:58:25,206 --> 00:58:26,286 Nezir? 608 00:58:27,606 --> 00:58:30,286 ¿Qué pasa? ¿Por qué estás levantado a esta hora? 609 00:58:31,646 --> 00:58:33,406 ¿Por qué nos haces esto? 610 00:58:33,566 --> 00:58:35,086 ¿Qué he hecho? 611 00:58:35,246 --> 00:58:36,886 ¿Por qué no contestas el teléfono? 612 00:58:37,286 --> 00:58:40,046 -¡Estamos preocupados! -¿No te lo he dicho ya? 613 00:58:40,206 --> 00:58:42,006 No me pueden ver por ahí ¡Ya te lo dije! 614 00:58:42,526 --> 00:58:45,206 Di la verdad... ¿podrás? para salvar la tienda? 615 00:58:45,366 --> 00:58:46,486 No te preocupes. 616 00:58:47,046 --> 00:58:49,486 La tienda no ha sido entregado a ellos, todavía lo tenemos. 617 00:58:51,806 --> 00:58:55,606 Además, ahora conozco su peor debilidad. No pueden pedirme ni un centavo. 618 00:58:56,606 --> 00:58:57,726 ¿Debilidad? 619 00:58:58,206 --> 00:58:59,406 ¿Qué debilidad? 620 00:59:03,726 --> 00:59:05,086 Es mejor que no lo sepas. 621 00:59:05,726 --> 00:59:07,446 Me gustaría guardármelo para mí por ahora. 622 00:59:12,126 --> 00:59:13,126 Nezir... 623 00:59:14,246 --> 00:59:16,806 Lo arreglaré hermana no tengas miedo. 624 00:59:16,966 --> 00:59:18,846 ¿Está bien? Ahora vete a la cama. 625 00:59:24,326 --> 00:59:25,446 ¿Eylem? 626 00:59:28,046 --> 00:59:29,046 ¡Eylem! 627 00:59:35,846 --> 00:59:37,966 Te estoy llamando, ¿No puedes oírme? 628 00:59:38,126 --> 00:59:39,206 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 629 00:59:39,366 --> 00:59:41,406 Llegó un hombre... Preguntó por Nezir. 630 00:59:43,326 --> 00:59:45,606 -¿Quién era él? -Querida, ¿por qué debería esperar? Se ha ido. 631 00:59:47,326 --> 00:59:48,646 ¿Qué aspecto tenía? 632 00:59:49,646 --> 00:59:51,966 No lo sé, alto, de mediana edad... 633 00:59:52,606 --> 00:59:54,166 Primera vez que lo veo. 634 00:59:55,006 --> 00:59:57,846 ¿Por qué preguntas? Le dije, no respondió. 635 01:00:46,286 --> 01:00:48,646 El metraje es de Distrito de Yüksekova de Hakkari... 636 01:00:48,806 --> 01:00:49,966 ¿Quieres algo? del mercado? 637 01:00:50,686 --> 01:00:53,206 Se me acabaron los cigarrillos. Tráeme un poco cuando regreses. 638 01:00:54,806 --> 01:00:55,886 Un elevado número de blindados Los vehículos militares han sido... 639 01:00:56,046 --> 01:00:59,926 ...enviado al puesto de control policial en la entrada del distrito. 640 01:01:06,566 --> 01:01:07,766 ¿Qué pasó aquí? 641 01:01:09,686 --> 01:01:10,806 ¡No tenemos idea! 642 01:01:12,206 --> 01:01:13,766 Un hombre preguntó por Nezir... 643 01:01:14,686 --> 01:01:15,806 Dije: "Él no está aquí". 644 01:01:16,246 --> 01:01:17,486 pero él no me creyó. 645 01:01:18,486 --> 01:01:19,966 Dile que venga, dijo. 646 01:01:21,286 --> 01:01:22,606 ¿Dónde está Nezir? 647 01:01:23,206 --> 01:01:24,366 No sé. 648 01:01:24,526 --> 01:01:25,726 el no ha aparecido en absoluto hoy. 649 01:01:44,646 --> 01:01:46,606 ¿Cómo pagaste el vaso? 650 01:01:48,046 --> 01:01:50,046 Pagué la mitad Nezir pagará la otra mitad. 651 01:01:50,206 --> 01:01:52,486 Por dios no dejen caer las cenizas en el suelo! 652 01:01:52,646 --> 01:01:54,926 Los hombres deben estar en una situación difícil. 653 01:01:55,766 --> 01:01:59,366 No pueden apoderarse de la tienda, entonces vienen y hacen esto. 654 01:02:04,606 --> 01:02:08,846 De lo contrario, no habrían venido aquí. ni romperían los escaparates de la tienda. 655 01:02:11,606 --> 01:02:12,926 Dios da paciencia. 656 01:02:13,326 --> 01:02:14,526 ¿Paciencia para ellos? 657 01:02:16,326 --> 01:02:18,206 Para ser honesto, lo siento por ellos. 658 01:02:19,686 --> 01:02:22,606 Tu hermano es capaz de engañarle la vida a cualquiera. 659 01:02:34,046 --> 01:02:35,046 ¿Qué pasó? 660 01:02:37,366 --> 01:02:38,646 Nada. 661 01:02:39,766 --> 01:02:42,806 ¡Simplemente no podía dormir! 662 01:02:50,166 --> 01:02:51,806 Esta es mi casa. 663 01:02:52,886 --> 01:02:55,686 debería sentirme libre y cómodo aquí, ¿no debería? 664 01:02:57,246 --> 01:03:00,046 ¡Míralo! ¿Dónde está la comodidad, dónde está la libertad? 665 01:03:01,366 --> 01:03:03,446 Tu dime, ¿Crees que estoy cómodo? 666 01:03:03,606 --> 01:03:04,686 ¿Crees que soy libre? 667 01:03:07,006 --> 01:03:09,006 No me siento así en absoluto. 668 01:03:09,566 --> 01:03:11,286 Me siento como si estuviera en prisión aquí. 669 01:03:13,886 --> 01:03:16,046 Sé por qué te sientes así. 670 01:03:16,526 --> 01:03:19,006 Sigues pensando en cosas malas. Basta. 671 01:03:20,246 --> 01:03:23,486 Desde hace casi un mes, ha venido y se ha ido aquí como un extraño, 672 01:03:24,286 --> 01:03:26,926 ...no se ha sentado a comer con nosotros aunque sea una vez. 673 01:03:27,846 --> 01:03:29,646 ¡Mira por lo que nos está haciendo pasar! 674 01:03:31,006 --> 01:03:32,766 ¡Nos llevábamos bien! 675 01:03:33,766 --> 01:03:36,126 ¿Qué perdería? si él no construyera ese muro? 676 01:03:36,286 --> 01:03:37,846 No te preocupes tanto por eso. 677 01:03:38,406 --> 01:03:40,486 Su intención no es mala. 678 01:03:42,166 --> 01:03:46,366 ¿Valió la pena arruinar nuestra paz? ¿Dos o tres mesas extra en la tienda? 679 01:03:48,286 --> 01:03:51,966 Así son los clientes, 680 01:03:52,406 --> 01:03:54,766 ...se sientan dentro si no hay lugar afuera. 681 01:03:54,926 --> 01:03:56,286 No es el fin del mundo. 682 01:04:02,926 --> 01:04:04,966 Sigo preguntándome; 683 01:04:06,046 --> 01:04:07,766 ¿Qué le he hecho a este niño? 684 01:04:09,406 --> 01:04:13,606 ¿Por qué su rostro se tensa con ¿Odio cuando me acerco a él? 685 01:04:30,246 --> 01:04:32,166 Me acababa de acostar. 686 01:04:32,326 --> 01:04:36,006 tuve un sueño extraño en el momento en que cerré los ojos. 687 01:04:37,086 --> 01:04:40,326 Estábamos en el cementerio con tu madre. Sí, lo juro... 688 01:04:42,486 --> 01:04:45,006 Había empezado a nevar. 689 01:04:45,806 --> 01:04:49,526 Sentimos mucho frío... 690 01:04:50,526 --> 01:04:52,966 Tu madre apoyó la cabeza en la mano, y se sentó frente a mí. 691 01:04:53,126 --> 01:04:55,206 Como la vi así, Estaba hecho pedazos por dentro. 692 01:04:57,166 --> 01:04:59,326 Una vez más, estábamos hablando de lo mismo: 693 01:04:59,726 --> 01:05:01,246 ¿Qué le hicimos a este niño? 694 01:05:02,046 --> 01:05:03,046 ¿Qué le hicimos a este niño? 695 01:05:03,206 --> 01:05:04,646 ¡Pero basta! 696 01:05:05,326 --> 01:05:07,006 No puedo soportarlo cuando tu ¡actúa así! 697 01:05:07,566 --> 01:05:10,086 Deja que mi madre duerma tranquila en su tumba. 698 01:05:10,846 --> 01:05:12,446 No hiciste nada... 699 01:05:13,086 --> 01:05:14,606 Nadie le hizo nada. 700 01:05:15,686 --> 01:05:17,046 Así es mi hermano. 701 01:05:32,286 --> 01:05:33,846 ¡Sí, tía Hediye! 702 01:05:36,206 --> 01:05:38,246 No, ella no ha salido, está aquí. 703 01:05:40,086 --> 01:05:43,606 No, su teléfono se estaba cargando. Se lo pasaré a ella. 704 01:05:51,726 --> 01:05:53,246 Sí, tía Hediye. 705 01:05:55,246 --> 01:05:57,286 No, no hay novedades. 706 01:05:58,406 --> 01:06:00,646 Por supuesto, por supuesto, inmediatamente avisar si hay alguna novedad. 707 01:06:02,206 --> 01:06:04,406 Con mucho gusto. 708 01:06:06,046 --> 01:06:07,246 ¿Qué es? 709 01:06:09,206 --> 01:06:11,166 -¿No te han llamado ya? -¿No? 710 01:06:11,646 --> 01:06:12,926 Berfin no aparece por ningún lado. 711 01:06:15,246 --> 01:06:16,326 ¿Qué quieres decir? 712 01:06:16,846 --> 01:06:19,686 Su madre llamó esta mañana. Se despertó y descubrió que Berfin se había ido. 713 01:06:21,606 --> 01:06:22,806 ¿Adónde ha ido? 714 01:06:41,446 --> 01:06:42,806 Hola, tía Hediye. 715 01:06:44,926 --> 01:06:46,726 Dios sabe, no, lo descubrí. hoy también. 716 01:06:49,726 --> 01:06:51,806 Lo sé, sigo llamándola también. 717 01:06:54,606 --> 01:06:55,566 Por supuesto... 718 01:06:58,646 --> 01:07:00,726 Tienes razón, Lo que hizo no es del todo inteligente. 719 01:07:02,286 --> 01:07:04,966 Por supuesto que te visitaré. 720 01:07:11,326 --> 01:07:12,526 ...el traslado del provincial centro de Hakkari a otro lugar 721 01:07:12,686 --> 01:07:13,486 sigue ocupando la agenda. 722 01:07:13,646 --> 01:07:16,366 El traslado fue protestado. en Hakkari con pancartas. 723 01:07:20,326 --> 01:07:24,646 Ayer, en Hakkari, un grupo de comerciantes puso... 724 01:07:24,806 --> 01:07:28,846 pancartas que proclaman HAKKARİ, CIUDAD EN VENTA y CIUDAD ANTIGUA EN EL EXILIO. 725 01:07:29,006 --> 01:07:30,046 Sin embargo, las pancartas... 726 01:07:30,206 --> 01:07:33,646 fueron abatidos por la policía en el alegando que no se dio permiso... 727 01:07:33,806 --> 01:07:36,406 -¿Te tiemblan las manos? -¿¡Qué!? 728 01:07:37,926 --> 01:07:39,446 Tus manos están temblando. 729 01:07:39,606 --> 01:07:42,806 ¡No lo son, no inventes cosas! 730 01:07:44,046 --> 01:07:45,606 Lo pensaste por el humo. 731 01:07:47,326 --> 01:07:49,766 Además, ¿por qué deberían temblarme las manos? ¿Qué estás insinuando? 732 01:07:53,286 --> 01:07:55,086 ¿No quieres ver a Ferhat? 733 01:07:55,766 --> 01:07:57,206 ¿Por qué debería ver a Ferhat? 734 01:07:58,086 --> 01:07:59,606 Ve y habla con ellos. 735 01:08:00,606 --> 01:08:02,206 Quizás puedan encontrar una solución. 736 01:08:06,086 --> 01:08:08,606 -Es mejor que estar sentado así. esto... -¿Entonces van a buscar una solución? 737 01:08:09,206 --> 01:08:10,326 ¿Crees que no pueden? 738 01:08:11,006 --> 01:08:12,206 Conocen a mucha gente. 739 01:08:12,966 --> 01:08:15,046 Sus manos llegan a todas partes. 740 01:08:15,206 --> 01:08:16,926 Por supuesto, estoy seguro. 741 01:08:22,766 --> 01:08:25,166 No se encontraban por ninguna parte cuando necesitaba dinero. 742 01:08:27,166 --> 01:08:29,086 Ni siquiera se dieron la vuelta y mira cuando estaba en problemas. 743 01:08:31,046 --> 01:08:33,766 ¿Dónde estaban cuando allanaron la tienda? 744 01:08:33,926 --> 01:08:36,486 -¿Por qué están preocupados por mí ahora? -¡Nadie se preocupa por ti! 745 01:08:37,046 --> 01:08:39,046 Soy sólo yo y mis ideas. 746 01:08:39,206 --> 01:08:42,246 ...esta no es una solución para los problemas de nuestro pueblo, 747 01:08:42,406 --> 01:08:45,686 ...y es un castigo por diferentes razones... 748 01:08:55,806 --> 01:08:57,926 ¿Qué tiene que hacer Ferhat? con este negocio? 749 01:08:58,966 --> 01:09:00,806 Ya tienen suficiente de qué preocuparse. 750 01:09:00,966 --> 01:09:02,846 y se supone que ¿Para cuidar de ti también? 751 01:09:23,526 --> 01:09:24,406 ¡Hola! 752 01:09:24,806 --> 01:09:27,686 Berfin, ¿dónde estás? Todo el mundo te está buscando. 753 01:09:33,046 --> 01:09:34,246 ¿Dónde estás ahora? 754 01:09:36,246 --> 01:09:38,486 Muy bien, espera ahí, ya voy. 755 01:10:07,646 --> 01:10:08,726 ¡Berfín! 756 01:10:13,806 --> 01:10:16,366 ¿Qué diablos te pasó? 757 01:10:16,886 --> 01:10:18,166 Te lo diré más tarde. 758 01:10:18,326 --> 01:10:20,446 Tengo que salir de la ciudad inmediatamente. 759 01:10:20,606 --> 01:10:21,926 ¿A dónde irás? 760 01:10:32,086 --> 01:10:33,286 ¿Está seguro? 761 01:10:36,286 --> 01:10:39,686 Lo he arreglado con un taxi, pero necesito dinero. 762 01:10:44,886 --> 01:10:46,406 Berfin... No tengo dinero. 763 01:10:49,126 --> 01:10:51,646 ...Quiero decir que no tengo ninguno conmigo. Está en casa. 764 01:10:52,126 --> 01:10:54,606 - ¿Puedes esperar, lo traeré? - Por supuesto, por supuesto... 765 01:10:54,766 --> 01:10:57,086 ¿Podemos encontrarnos aquí de nuevo al amanecer? mañana, ¿lo traerías entonces? 766 01:10:59,246 --> 01:11:02,926 Eylem, te lo ruego, no dejes que se te escape. lengua que me viste aquí, ¿vale? 767 01:13:47,526 --> 01:13:48,606 ¿Nezir ya no está por aquí? 768 01:13:49,406 --> 01:13:50,126 Él estuvo aquí. 769 01:13:50,286 --> 01:13:51,206 creo que fue en algún lugar con Ferhat. 770 01:13:51,726 --> 01:13:54,006 ¿Ferhat estuvo aquí? 771 01:13:54,166 --> 01:13:55,726 Sí. Pasó por aquí. 772 01:13:56,726 --> 01:13:58,366 Entonces ¿de qué hablaron? ¿Escuchaste algo? 773 01:13:58,526 --> 01:14:00,486 No, no lo hice. ¿Por qué preguntas? 774 01:14:03,086 --> 01:14:04,486 ¡No, está bien! 775 01:14:05,326 --> 01:14:06,766 ¿Puedes traerme un poco de té también? 776 01:14:26,166 --> 01:14:27,526 ¿Cómo está tu madre? 777 01:14:28,046 --> 01:14:29,126 Como puedes imaginar. 778 01:14:29,806 --> 01:14:32,726 Ella es también una persona cuya le amputaron la pierna. 779 01:14:34,126 --> 01:14:35,446 La familia de tu tía no se ha ido. ¿Tienen? 780 01:14:35,886 --> 01:14:36,886 No. 781 01:14:37,526 --> 01:14:39,206 mi hermano ha venido También de Erbil. 782 01:14:40,846 --> 01:14:42,766 - ¿Bünyamin?.. - Sí. 783 01:14:43,486 --> 01:14:45,406 quiere llevarse a mi madre con él cuando se va. 784 01:14:46,006 --> 01:14:49,566 Seria mejor para ella que estar sola aquí. 785 01:14:52,806 --> 01:14:55,206 Pero pensé que Bünyamin apenas ¿ganarse la vida por sí mismo? 786 01:14:56,126 --> 01:14:57,206 Así fue... 787 01:14:57,806 --> 01:14:59,206 pero se va a casar. 788 01:15:00,246 --> 01:15:00,966 ¿Se va a casar?.. 789 01:15:03,286 --> 01:15:06,486 -¿Con quién? -Una desconocida, tampoco la conocemos. 790 01:15:35,206 --> 01:15:36,486 ¿Hay una fotografía de ella? 791 01:15:37,206 --> 01:15:39,406 -¿De quién? -La niña. 792 01:16:25,686 --> 01:16:28,246 Por ejemplo, aquí, presentamos a nuestros pacientes... 793 01:16:28,406 --> 01:16:31,806 una cartera de modelos que producirán... 794 01:16:31,966 --> 01:16:34,326 resultados potencialmente saludables. 795 01:16:34,486 --> 01:16:37,286 Como una foto tomada de frente, una foto tomada desde un lado. 796 01:16:38,726 --> 01:16:42,206 Entonces, ¿las clínicas de su zona realizan tal trabajo, 797 01:16:42,366 --> 01:16:44,966 ¿Con qué porcentaje de pacientes están contentos? el resultado de sus operaciones, 798 01:16:45,126 --> 01:16:46,046 y que porcentaje no... 799 01:16:46,486 --> 01:16:49,086 ¿Alguna vez has realizado alguna investigación sobre respuestas 800 01:16:49,246 --> 01:16:50,846 a estas y otras preguntas similares? 801 01:16:51,966 --> 01:16:55,926 La salud y la felicidad del El paciente es lo primero para nosotros. 802 01:16:56,086 --> 01:16:59,646 Me gustaría que consideraras eso, también, cuando piensas en el precio. 803 01:17:06,126 --> 01:17:08,846 Un pulpo, en el puesto de una pescadería, por primera vez. 804 01:17:09,006 --> 01:17:11,486 Y, naturalmente, hay un gran interés... 805 01:17:13,446 --> 01:17:15,566 "Habíamos visto pulpos antes, pero en documentales... 806 01:17:15,726 --> 01:17:17,886 para ver uno real ahora, estamos realmente ¡sorprendido!" 807 01:17:18,046 --> 01:17:18,886 "Honestamente, me quito el sombrero ante ellos..." 808 01:17:19,046 --> 01:17:23,446 Un pescadero de Hakkari presenta un Pulpo a la venta por primera vez. 809 01:17:23,606 --> 01:17:26,366 Metin Bor, que desde hace mucho tiempo trabaja como pescadero en Hakkari,... 810 01:17:26,526 --> 01:17:30,086 está feliz de haber traído un pulpo a Hakkari por primera vez. 811 01:17:30,246 --> 01:17:31,246 "En este momento en Hakkari, 812 01:17:31,406 --> 01:17:33,046 Quiero decir, no todo el mundo tiene suerte. suficiente para lograrlo, 813 01:17:33,206 --> 01:17:34,006 trajimos cinco pulpos,... 814 01:17:34,166 --> 01:17:35,126 y ahora solo nos queda uno, 815 01:17:35,286 --> 01:17:37,246 encontrarlos es muy difícil, pero esto duro a pesar de las circunstancias,... 816 01:17:37,406 --> 01:17:39,206 para servir a nuestros clientes, 817 01:17:39,366 --> 01:17:41,566 Hemos recorrido 2.000 kilómetros en autobús". 818 01:17:41,726 --> 01:17:44,446 Cuatro de cada cinco pulpos traídos a Los Hakkari han sido vendidos... 819 01:17:45,046 --> 01:17:45,806 y más pedidos ya han sido colocados... 820 01:18:03,606 --> 01:18:04,526 ¡Hola! 821 01:18:06,046 --> 01:18:07,126 Nezir? 822 01:18:18,206 --> 01:18:19,486 ¿Puedes oírme? 823 01:18:21,286 --> 01:18:22,446 ¿Dónde estás? 824 01:18:23,166 --> 01:18:24,446 ¿Qué estás haciendo ahí? 825 01:18:25,726 --> 01:18:27,046 ¿No puedes oírme? 826 01:18:31,366 --> 01:18:32,806 ¿Qué es? ¿Dónde está él? 827 01:18:33,366 --> 01:18:34,606 En Gürpinar. 828 01:18:35,486 --> 01:18:36,606 ¿Gürpinar? 829 01:18:37,606 --> 01:18:39,166 ¿Qué diablos está haciendo allí? 830 01:18:40,486 --> 01:18:41,526 No lo sé. 831 01:18:42,246 --> 01:18:44,326 Él también llamó ayer. y la línea volvió a ser terrible. 832 01:18:47,886 --> 01:18:49,366 No entiendo nada. 833 01:18:50,606 --> 01:18:51,766 Yo tampoco... 834 01:18:55,566 --> 01:18:57,526 ¿No sabe que hay enfrentamientos allí? 835 01:18:59,326 --> 01:19:01,406 Dile que tenga cuidado. 836 01:19:52,566 --> 01:19:53,486 Habíamos ido al comedor social. 837 01:19:53,646 --> 01:19:55,166 Mientras tanto comíamos nuestras ovejas también estaban en el granero. 838 01:19:55,326 --> 01:19:57,926 Volvimos y vimos que los perros los habían matado a todos. 839 01:19:58,086 --> 01:20:00,286 Nuestros perros no estaban aquí. estaban todos en el pueblo. 840 01:20:02,486 --> 01:20:04,726 Se sacrificaron doce ovejas... 841 01:20:10,286 --> 01:20:14,166 Algunos están heridos pero doce han muerto. 842 01:20:28,766 --> 01:20:29,966 Nezir, ¿dónde diablos estás? 843 01:20:33,246 --> 01:20:34,486 ¿En el hospital? 844 01:20:38,206 --> 01:20:39,926 ¿Qué estás diciendo? ¿Quiénes eran? 845 01:20:45,166 --> 01:20:46,726 ¿De quién son los funerales? 846 01:23:18,806 --> 01:23:20,766 ESCRITO Y DIRIGIDO POR Ender Ozkahraman 847 01:23:20,926 --> 01:23:22,806 PRODUCCIÓN Abus Film Ender Ozkahraman